发新话题
打印

微笑着说再见(for佐助&鼬)

微笑着说再见(for佐助&鼬)

佐助:
记忆中似乎什么时候天都是灰蒙蒙的,像谁永远舒展不开的眉头。梅雨季节总是特别的多,来得让人措手不及。于是,夏天悄悄躲在门后,我打开门,它便顽皮地跑进来。我没有抓住它。
鼬:
生活如一汪细细流淌的清泉,无声无息却从未停歇。红蜻蜓收敛翅膀,静静地落在庭院中未开的莲瓣上,风一吹,又振翅逃走。匆忙得有些狼狈。于是,我笑了。

 

佐助:
木叶的草地上总是散发着特别的香味,淡淡的。笨拙的我想不出来是什么,于是赌气不再去想。正值盛夏,阳光穿过叶隙打在石板地上,神秘而美妙的斑驳,它们让我想起家族引以为傲的纹饰,肃然起敬,莫名的。

鼬:
夏风从玄关穿行而过,顺手撩拨微长的发梢。想到某一张调皮而熟悉的面孔,我突然地感到遥远。冰凉的东西洒到脸上,我抬头看天,下雨了。

 

佐助:
夏天的阵雨就是这样,说来就来了,我这样想着,一失神便几乎是直直地栽倒在地。泥水弄脏了脸,我摇晃地站起来,钻心的痛从左脚袭来。我自嘲,真是笨死了。

 

鼬:
空气里混杂着泥土和青草的潮湿的气息,我愣了许久才想起早早出门的笨孩子,似乎是忘记带伞了。我拍拍裤子上的尘,推门出去。

佐助:
雨似乎是没有停止的迹象,我拖着左脚,艰难地挪动步子。头发黏稠地贴在脸上,我郁闷地甩了甩脑袋,在街道的屋檐下停住了。衣服早已透湿,我喘着气,背靠墙坐下,闭上眼睛,温热的风吹过耳际,我似乎听见了自己的名字。

 

鼬:
我在街道上来回地穿梭搜寻,模糊的雨幕中隐约看见那个瘦小的轮廓。走近便可以清楚地看到稚气未脱的脸庞,嘴角不自觉地上扬,我叫了那个名字,轻轻地。
佐助
我几乎是 条件反射一般辨别出那个声音的,我把眼睛睁得圆滚,一副难以置信的表情。良久,我才尴尬地笑出声来,呵呵,脚又拐了

 

鼬:
我看着面前这个小小的孩子,听完他可爱的理由,然后微笑着蹲下,来,我说,背你回去。几乎是同时,身后传来疑惑不解的声音。但很快我就感到湿润的体温和慌张的心跳。我又笑了,仿佛安慰自己一样,我们,回家吧。

佐助:
坚实的后背,令人安心。我把手搭在那人的肩上,一股暖流瞬间涌入胸口,雨似乎停了呢……

佐助:
坠落,如同冷凉的雨。
习惯和你并排躺着,看天外的星;习惯和你并肩坐着,看池边的莲。

习惯,真是个坏东西。

我习惯性地倒下,是真的累了。这一次,不想再爬起。
鼬:
黑色的炎,如同灼人的仇恨。
闭上眼睛,想象那是与你无关的东西。

身体莫名无力。苦笑,骗不了自己。
坟墓,是我掘开的;深渊,是我捅裂的。然后,亲手撕毁美梦,狠狠地推你。

我以为转身就可以不用再听见你的哭泣,可以不用再看到你的泪眼,可以不用再感觉你的呼吸。只是迈开步子的刹那,犹豫溢满心间。

随之袭来,是一阵阵刻骨铭心的彷徨,以及破溃一般的疼痛。

佐助:
我终于明白,自己来这里,也许不是因为仇恨,而是为了再一次见到这熟悉的脸,再一次听到这熟悉的声音,再一次感受这熟悉的呼吸。我只是想要你亲口告诉我事情的真相,就算是欺骗,也没有关系。

可是,为什么,你连谎言都不愿意让我知道……

鼬:
很高兴你可以来,高傲而自负地站在我的面前,却掩藏不住深埋的天真。

你还是太善良,所以成长到这里就必须停下。
我能为你做的,只有斩断恼人的羁绊,干净利落。

佐助:
到最后,你还是什么也没有告诉我。

多少有些惆怅,还是没变,你的作风。讨厌得让我感到愧疚,我的努力,完全被否定了,可恶。

雨打在脸上,生疼。

鲜红的血水渗进眼睛里,让我有种想哭的冲动。

鼬:
秘密什么的,大概从一开始就不存在。
抱歉,我对你说谎了。

这是没办法的事。
这种游戏我已经玩腻了。我想回到那个无忧无虑的夏天,和你一起。想再看一眼木叶广阔的天空,想再看一眼熟悉亲切的街道,想再看一眼父母温和的面容,想再看一眼你无害的笑。

只是,大概来不及。

佐助:
是什么在我们之间种下沟壑,让我们落得如此悲伤的下场。那双眼睛,就算看透世间万物,却始终无法看穿你的深邃的心。

罢了,故事到这里也许必定需要一个结束。
那么,我唯一的愿望,微笑着跟你说再见。

让雨水洗去伤痛,回到最初,我笑着对你说,我出门了,哥哥。.

再见,再也不见。

鼬: 生命固然短暂,但是倘若路途遍开蔓珠沙华,忘川彼岸,平行线也会有交集。

于是,不悔。
我会在这里,静静地沉睡,等到那个温润的声音将我唤醒。

那么,我唯一的愿望,微笑着跟你说再见。
让雨水洗去悔恨,回到最初,我笑着对你说,路上小心。

再见,再也不见。

只愿阴霾散去,噩梦不再,睁开双眼,雨过天晴。
眉心殷红处,恨已消,爱仍在。


たった1(ひと)つの想(おも)い貫(つらぬ)
〖虽然坚持这唯一的思念〗
難(むずか)しさの中(なか)で僕(ぼく)は
〖对我来说虽如此的艰难〗
守(まも)り抜(ぬ)いてみせたいのさ
〖我也希望能够守护到底〗
かけがえのないものの為(ため)
〖为了这无可替代的宝物〗
果(は)たしたい 約束(やくそく)
〖我愿履行 我们的约定〗
疑問(ぎもん)だらけの世(よ)の中(なか)〖在这个充满疑问的世界〗
答(こた)えは見(み)つからないまま〖一直找不到自己的答案〗
それでも前(まえ)に進(すす)むの Why?〖可是为何我还要继续前行?〗
空(そら)へと伸(の)びるイトスギ〖那高高耸入天空的柏树〗
真(ま)っすぐ指(さ)し示(しめ)した道(みち)〖为我笔直地指明了道路〗
今(いま)という奇跡(きせき)を信(しん)じよう〖我愿相信名为现在的奇迹〗

夢(ゆめ)みたいな現実(げんじつ)〖如果这场梦一般的现实〗
この手(て)で変(か)えられるものなら〖我能够亲手去将它改变〗

波打(なみう)っている鼓動(こどう)に誓(ちか)うよ〖对澎湃的心跳许下誓言〗
燃(も)え尽(つ)きるまで走(はし)り続(つづ)けよう〖永远飞奔直至燃烧殆尽〗
生(い)きぬいてこそ 感(かん)じられる〖只有熬过这苦难的时光〗
永遠(えいえん)の愛(いと)しさの中(なか)〖才能感受到永恒的美好
果(は)たしたい 約束(やくそく)〖我愿履行 我们的约定〗

0 {2 q& G( y; g( o丘(おか)の下(した)咲(さ)くヒマワリ〖山下那些盛开的向日葵〗
眩(まぶし)く広(ひろ)がる黄色(きいろ)は〖那片宽广又耀眼的黄色〗
希望(きぼう)の光(ひかり)を照(て)らすよ〖就好像一片希望的光芒〗
違(ちか)った生(い)き方(かた)あるはずと〖我就能走上不同的人生〗

% V$ y; V+ g0 e/ L全(すべ)て懸(か)けよう 与(あた)えられた〖我愿豁出一切尽力闪耀〗
時間(とき)の中(なか)で輝(かがや)いていたい〖在你赐予的这段时光中〗
ただ息(いき)をしてここに居(い)るだけ〖就算在你身边静立不动〗
それだけなのに溢(あふ)れ出(だ)す気持(きも)ち〖也按捺不住满溢的心情〗
僕(ぼく)には僕(ぼく)の幸(しあわ)せがある〖我也拥有我想要的幸福〗
そう思(おも)えれだけでどれほど〖念及此处我就无比满足〗
この瞬間(しゅんかん)が 愛(いと)いしいほど〖为了守护这瞬间的美好〗
光(ひかり)を放(はな)ってゆくよ〖我愿为你绽放光芒〗
独(ひと)りで進(すす)むには 長(なが)すぎる道(みち)のり
〖一个人要走的路实在太过漫长〗
誰(だれ)かがこの扉(とびら) 開(あ)けないか待(ま)ってる〖我等待着谁来为我打开这扇门〗

 

 

作者:lchdxw

觉得这一季的奇妙,难以言喻;
               你会想念我吗?就像我想念你一样;

TOP

发新话题